iyorunu
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
つきまとう
to follow around persistently ⚠ AI·40%
More corpus examples for “iyorunu” ↗an ta hempak pa ka somo a=karánke p ne ruwe ne. Iyorunu kamuy an pene na, sekor teeta aynuutar hawean y
昔、流行病のあった村には、何年も近づかないようにしていたものであった。 あとをつける神がいると昔のアイヌは言っていた。 それから、しばらくして病気が流行し村人が全滅した空き家に火を付けたものだ。
沙流・千歳 · 小松 和弘
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| iyorunu | イヨルヌ | i-orunu | イヨルヌ 【i-orunu】つきまとう．パコㇿカムイ アㇷカﾟㇱ ノイネ シㇼキ ワ コタン ア・オスラ ワ キラアニ（キラ・アン ヒ） タ アナㇰネ ア・ヤイラメコテ ス タシロ パテㇰ ア・コㇿ ペ ネ イヨルヌ ㇷ゚ オカ ワ ア・シトマㇷ゚ ネ＝病気の神が歩くようになって（＝疫病が流行して）村を捨てて逃げる時は… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |