Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

iyoski

イヨㇱキ intransitive verb Corpus ↗

iyoski

酔う、 酔っぱらう(= · to be, get drunk

5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 44 hits

iyoski ruy kotom inu=an kane an.

ひどく酔っているように聞こえた。

静内 · 織田 ステノ

More corpus examples for “iyoski” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
iyoskiイヨㇱキ自動【自動】[i-y-oski (< i-hoski) もの・(挿入音)・に酔う] 酔う、 酔っぱらう(=ihoski イホㇱキ)。 iku wa iyoski イク ワ イヨㇱキ 酒を飲んで酔う。(W) a=ikúre a a=ikúre a akus ora earkinne iyoski, híne iyoski w…アイヌ語沙流方言辞典seed
iyoski酒に酔うトピック別 アイヌ語会話辞典exact
iyoski酒に酔う、酔っ払うアイヌ語電子辞書exact

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
iyoski酔っ払うアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
iyoski酔うアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact