Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

iyoyra

イヨイラ intransitive verb Corpus ↗

iyoyra

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

もの忘れする、 忘れっぽい

to be forgetful; to forget easily; to forget things ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

iyoyra

物忘れをする

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

iyoyra ruy

物忘れが激しい、忘れっぽい

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “iyoyra” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*ioyra ⟨1⟩
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
iyoyraイヨイラ自動【自動】[i-y-oyra もの・(挿入音)・…を忘れる] もの忘れする、 忘れっぽい。 ku=yoyra hi koturse wa iyoyra hawe somo ne? クヨイラ ヒ コトゥㇽセ ワ イヨイラ ハウェ ソモ ネ? (彼は)私の忘れっぽいのがうつって忘れっぽいのではないかなあ。(H) ☆参考 ku…アイヌ語沙流方言辞典
iyoyraイヨイラi-oyraイヨイラ 【i-oyra】物忘れをする.▷イ=それを オイラ=忘れるオロヤチキ オンネ・アン コㇿ ポンノ ポンノ イヨイラ・アン ペ ネ ヒ ケラマン(ク・エラマン)=知らなかったが,年をとると少し少し物忘れするものであることがわかった.萱野茂のアイヌ語辞典
iyoyra物忘れする、忘れぽいアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
iyoyra物忘れをするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典