Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

iyukomi

イユコミ Corpus ↗

iyukomi

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

重ね着(する)

to wear layered clothing; to layer clothes ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
iyukomiイユコミイユコミ 【i-u-ko-mi】重ね着(する).▷イ=それ(=着物)を ウ=互い コ=に対して ミ=着るオンネ・アン コㇿ メライケエオ・アン ペ ネ クス イユコミ・アン ヤッカ ポーヘネ メライケ・アン フミ ネ ペコㇿ ヤイヌ・アン=年をとると寒がりになって重ね着をしてもなおさら寒いような気持ちになってしまう.萱野茂のアイヌ語辞典