iyutani.n
杵(きね)(昔のは月の兎が持っている杵のような形) · a pestle
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “iyutani” ↗uwomare=an kor iyutani esisuypa [16] p esisuypa “hem... [17] hinak wa
拾い集めると、杵を振り回し振り回ししながら、「どこからきた悪い小鳥たちが、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| iyutani | イユタニ | 名 | 【名】[iyuta-ni 穀物を臼でつく・木] 杵(きね)(昔のは月の兎が持っている杵のような形)。 {E: a pestle.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| Iyutani | イユタニ | 名 | 【名】[< iyutani 1][星座名](天の川の東側にある女の星座｡) ☆参考 ｢三つまっすぐに並んで杵(きね)のようだから。 西側にある marattosapa マラットサパ はこれの夫。 夫婦の神で､ いつも女が夫を追って行く。 旧暦の七月のお盆にだけ会える。 雨が降ると水がふえて川を渡れない。 女というものは… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| iyutani | イユタニ | i-uta-ni | イユタニ 【i-uta-ni】杵（きね）：片手で持つ杵．イユタニ ア・カㇻ チクニ アナㇰネ パセ チクニ アニ ア・カㇻ ペ ネ セイェカパㇻ トペニ ペロ イヨッタ ピㇼカ ㇷ゚ ネ ワ＝杵を作る木は重い木で作るもので，アサダ，イタヤ，ナラが最もよいものだ．＊にぎりの部分をトゥカハというが，この言葉は二谷かよさんが… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| iyutani | 杵 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |