k=eyaykouwepeker
言う：自分の見た悪い出来事を言う · to tell of a bad event one has witnessed ⚠ AI·40%
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| k=eyaykouwepeker | ケヤイコウウェペケㇾ | ケヤイコウウェペケㇾ 【k=e-yay-ko-uepeker】言う：自分の見た悪い出来事を言う．▷ク＝私 エ＝それ ヤイ＝自身 コ＝〜に対して ウウェペケㇾ＝語るソンノ ケヤイコウウェペケㇾ＝本当にいやな思いだ．＊単に自分で自分の事を語るという風な簡単な意味ではない．得体の知れない化け物を見たとか，悪い夢を見て薄気味悪… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |