Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ka(si) osike

カシ オシケ ditransitive verb Corpus ↗

ka(si)osike

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…のところに与えるためのものをいっぱい背負って行く

to go to, come from…with a load on one's back

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ka(si) osikeカシ オシケ連他動【連他動】[ka(si) o-sike …の上・に・荷を背負う] …のところに与えるためのものをいっぱい背負って行く。 {E: to go to, come from…with a load on one's back.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典