ka.n
木の内皮の繊維で作った糸；〈類〉ヌイト；敷物などを編む糸､ 布を織る糸；(不定代名詞・疑問代名詞の後に置かれて)…か；(…の)上(接触した上)､ …の見える側；(比喩的に)；íka ka ta イカ カ タ 本当に · yarn, thread for weaving material, rugging etc; occurs after interrogative pronouns to form indefinite pronouns, e.g. somewhere, something, someone, etc; top of
10 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “ka” ↗taa, porohci manuyke taa, rih poka 'ahkas cikah ka 'okore tehkupihi sayayse 'ike 'uynahci 'ike muy
お話を聞かせて、子どもたちも成長してみんな一人前になって、そして空を行く鳥も皆、羽を落とすので、それを拾ってホウキを作ったりハシにしたりしたということだ。こういう昔話だ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ka¹ | カ | 名 | 木の内皮の繊維で作った糸；〈類〉ヌイト nuyto。 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ka | カ | 名 | 【名】[概](所は káha カハ)敷物などを編む糸､ 布を織る糸。 tu ka sinkop re ka sinkop ranke ranke トゥ カ シンコㇷ゚ レ カ シンコㇷ゚ ランケ ランケ [雅] 二つの糸の結び目､ 三つの糸の結び目を下げ下げしている＝糸をつむいでいる(糸をつむぐ様子の描写)。 ka u | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| ka | カ | 副助 | 【副助】(不定代名詞・疑問代名詞の後に置かれて)…か。 nep ka ネㇷ゚ カ 何か。 nen ka ネン カ だれか。 inanpe ka イナンペ カ どれか。 inanike ka イナニケ カ どれか。 neyta ka ネイタ カ どこかに､ どこかで､ いつか。 hempara ka ヘンパラ カ いつか | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| ka | カ | 位名 | 【位名】[概](所は kasi カシ､ kas(i)ke(he) カㇱケ/カシケ(ヘ)) ①(…の)上(接触した上)､ …の見える側。 suwop ka ta an スウォㇷ゚ カ タ アン 箱の上にある｡(Ｓ) ni ka péka sinot kor an ニ カ ペカ シノッ コㇿ アン (サルが)木の上で遊んで | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| ka | カ | ka | カ 【ka】も，〜でも．ポン ヒケ カ コㇿ ワ アㇻパ＝小さいほうでも持って行け． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| ka | カ | ka | カ 【ka】シラミの卵． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| ka | カ | ka | カ 【ka】（糸で作った）罠． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| ka | カ | ka | カ 【ka】よ．イテキ カ＝だめよ． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| ka | 糸；縫い糸 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | normalized | ||
| ka | ～もまた | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | normalized |