ka.nl
(…の)上(接触した上)､ …の見える側；(比喩的に)；íka ka ta イカ カ タ 本当に；(熟語動詞の前部要素として)；top of…；…} ｟テープ｠ · top of
2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ka” ↗taa, porohci manuyke taa, rih poka ahkas cikah ka okore tehkupihi sayayse ike uynahci ike muysank
お話を聞かせて、子どもたちも成長してみんな一人前になって、そして空を行く鳥も皆、羽を落とすので、それを拾ってホウキを作ったりハシにしたりしたということだ。こういう昔話だ。
小田洲 · 浅井 タケ
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
糸
Modern reading: ka
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. ka「(所は káha カハ)敷物などを編む糸､ 布を織る糸。… ／ (予想以上､ 追加､ 意外を表す｡… ／ (不定代名詞・疑問代名詞の後に置かれて)…か。… ／ (所は kasi カシ､ kas(i)ke(he) カㇱケ/カシケ(ヘ)) ①(…の)上(接触した上)､ …の見える側。…」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ka | カ1 | 【位名】 | 【位名】（接している上）〜の上[OY60-139][OY04-251] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ka | カ | 位名 | 【位名】[概](所は kasi カシ､ kas(i)ke(he) カㇱケ/カシケ(ヘ)) ①(…の)上(接触した上)､ …の見える側。 suwop ka ta an スウォㇷ゚ カ タ アン 箱の上にある｡(Ｓ) ni ka péka sinot kor an ニ カ ペカ シノッ コㇿ アン (サルが)木の上で遊んで… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |