Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kakkemat

Corpus ↗

kakkemat

2 recordings · 1 dialects (鵡川) · citation form from 鵡川

Senses

淑女

Attested usage 6 hits

kakkemat

淑女

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

toan kakkemat rep ka sontak resu kor an.

あの奥さんは三人も子供を育てています。

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

toan kakkemat pon sontak rep ka respa kor an.

あの奥さんは小さな子供を三人も育てています。

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

teeta シャクシャイン kamuynomi kusu a=kor kotan or wa kakkemat kurmat ne ya okkayo ne ya arpa korka horippa ea

昔、シャクシャインのカムイノミのために婦人や男が行くけれど、踊りのうまいものばかり選ばれていくのを私は見た。

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

e=kor kakkemat siretokkor wa asuruas wa

あなたの奥さんは器量がよくて評判だ。

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “kakkemat” ↗

Recordings across dialects

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kakkemat淑女アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
kakkemat奥さん、淑女アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典