kamiasi.n
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
化物
a ghost
"ho, ku=mici, poro kamiasi koraci an pe esir ek siri ne.
「ああ、パパ、大きなおばけみたいなものが、今さっきやってきたんだ。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
kamiasi ne an=an hine ruwe ne na.
私は魔物になってしまっているのです。
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
etarka nep ka kamiasi hene i=nukar kuni a=sitoma kusu
むやみに何かの魔物が私を見ると思うと私は恐ろしかったので
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
a=onaha wenramat kor wa kamiasi sani a=ne hi an
私の父が悪い魂を持ち、私は魔物の子孫であって、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
More corpus examples for “kamiasi” ↗an ruwe ne p ne yak ye kor kamiasi neno an sirihi
といことを（父から）説明されて、その化け物のような姿を、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kamiasi | カミアシ | 名 | 化物；カムヤシ kamuyasi という語形も使われる。 カミアシ ノイポロホ ア=キㇰ ヒネ kamiasi noyporoho a=kik hine 化物（クマ）の頭をぶんなぐって〔N880829.YR〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kamiasi | カミアシ | 名 | 【名】おばけ､ 魔物。 ☆参考 話者によって kameasi カメアシ と言う｡〔知分類[kamuy-oyasi 神・ばけもの]〕 {E: a ghost.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kamiasi | 化け物；化け物 | トピック別 アイヌ語会話辞典 |