Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kane

カネ auxiliary verb Corpus ↗

kane.auxv

(なんと)…している;(なんと)…して、 …したままで、 …するほど;(慣用表現の中で、 副詞句の後に置かれて) · gold; golden

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 9,548 hits

wa anu kor ku=kor pon matkaci ne otopihi kisma kane wa,

後ろで縛っていると、私の子供がその髪を掴みながら、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “kane” ↗

Senses

  1. (なんと)…している
  2. (なんと)…して、 …したままで、 …するほど
  3. (慣用表現の中で、 副詞句の後に置かれて)

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kaneカネ助動/接助/副助【助動/接助/副助】(意外、 予想以上、 誇張の表現に多く使われる)。 ①[助動](なんと)…している。 ponpon kane ayne tane us wa isam ポンポン カネ アイネ タネ ウㇱ ワ イサㇺ だんだん小さくなってとうとう消えてしまった。(S) íne urepet kor kane p ne1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed