Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kane²

カネ subordinating conjunction Corpus ↗

kane.sconj

「〜して」の意味で、ワ · gold; golden

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Attested usage 9,548 hits

wa anu kor ku=kor pon matkaci ne otopihi kisma kane wa,

後ろで縛っていると、私の子供がその髪を掴みながら、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “kane” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kane²カネ接助「〜して」の意味で、ワ wa やヒネ hine と同じように使われる。とくに常套句では、よく用いられる。パㇱ カネ テㇾケ kane pas kane terke 「走ったり跳んだりして」。1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed