Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kanepe

カネペ intransitive verb Corpus ↗

kanepe

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

金(かね)の汁、 金(かね)の雨

liquid gold, rain of gold ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

kanepe us だべさな、あのきれいなもの

金のものがついているべさな、あのきれいなもの、

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “kanepe” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kanepeカネペ自動【自動】[káne-pe 金(かね)・の汁] 金(かね)の汁、 金(かね)の雨。 tomipe ranran/kanepe ranran トミペ ランラン/カネペ ランラン 富の雨が降る金の雨が降る=お金の雨が降る降る(kamuycikap カムイチカㇷ゚《フクロウ》の神謡の中でフクロウの神が歌う)。(W神謡K) ☆発…アイヌ語沙流方言辞典
kanepe金の雨<金の滴>アイヌ語電子辞書