Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kanna ruyno

カンナ ルイノ adverb Corpus ↗

kannaruyno.adv

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

再び

again; kanna; moreover, once more ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kanna ruynoカンナ ルイノ再び;カンナ kanna の韻文的表現。この場合 のルイノ ruyno にはほとんど意味はない。 ワウォリ カンナ ルイノ/ワウォリ アイヌ モシㇼ/ワウォリ エエウタㇴネ/ワウォリ エアシ カイ クニ/ワウォリ ネ ルウェ ネ ナ WAWORI kanna ruyno/WAWORI aynu mosir/ WAWOR…アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kannaruynoカンナルイノカンナルイノ 【kanna-ruy no】なおまた.萱野茂のアイヌ語辞典