Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kannaserke

カンナセㇾケ noun Corpus ↗

kannaserke.n

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

上半分

the upper half ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

tamanko kannaserke kanto ne wa, poknaserke sirka ne ruwe ne.

卵の上半分は天になり、下半分は地表になりました。

沙流・千歳 · 瀬戸 成子

Source ↗
More corpus examples for “kannaserke” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kannaserkeカンナセㇾケ上半分;<kanna「上方の」serke「部分」。 アポㇰナセㇾケ コンプ ウㇱ ア=カンナセㇾケ スクㇱ チレ コㇿ a=poknaserke kompu us a=kannaserke sukus cire kor (海をただよって)私の下半分にはコンブが生え、 私の上半分は太陽に焼かれた〔N9306021.YR〕アイヌ語千歳方言辞典