Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kanniwkes

カンニウケㇱ Corpus ↗

kanniwkes

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

作れない

cannot make ⚠ AI·40%

Attested usage 5 hits

mawehe kamuy ka kanniwkes pe

その香気で神を撃退する者が

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

nupur wenkamuy utar kanniwkes

神力が強く、悪神たちがかなわない

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

a=kor mawehe kamuy utar kanniwkes

私の香気は神様たちがかなわない

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

wenkamuy utar ka kanniwkes pe ne ruwe ne na

悪神たちもかなわないものなのだよ。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

eci= kanniwkes

どうしようもありません。

Source ↗
More corpus examples for “kanniwkes” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*karniwkes ⟨2⟩
incorporation
karniw ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kanniwkesカンニウケㇱカンニウケㇱ 【kar niwkes】作れない.▷カㇻ=作る ニューケㇱ=できない萱野茂のアイヌ語辞典
kanniwkes[静内] (~に)かなわないアイヌ語電子辞書