Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kanpisos

カンピソㇱ noun Corpus ↗

kanpisos.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

a book

Attested usage 29 hits

tanpe kusu, Siboruto Kageyasu tun ne wa, nérok kanpisos utasare ruwe ne.

このため、シーボルトと景安は二人で、それらの書類を交換したのである。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗

wa, ne teepu an=nu kan kanpinuye=an ayne, sine kanpisos newa CD "Sitaku Yae huci ye densyou" an=sanke r

千葉大学院生が協力して、そのテープから本とCD『四宅ヤエの伝承』が出されました。

釧路 · 奥田 幸子

Source ↗

"Sat cipor sine num" sekor réhe an kanpisos

「ひとつぶのサッチポロ」という名の本

沙流・千歳 · 瀬戸 成子

Source ↗

"Sat cipor sine num" sekor réhe an kanpisos an wa, aeynup ani Satporo un husko kanpisos-hok

最近、電話で注文しておいた「ひとつぶのサッチポロ」という名の本が札幌の古本屋さんから届いた。

沙流・千歳 · 瀬戸 成子

Source ↗

Ne kanpisos nuye kur anakne, ne hi ta 53 pa ne wa an Niptan

この本を書かれたのは、当時53歳だった二風谷ご出身の萱野茂先生である。

沙流・千歳 · 瀬戸 成子

Source ↗
More corpus examples for “kanpisos” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kanpisosカンピソㇱ【名】[kanpi-sos 紙/書いたもの・薄い物の重なった層/束] 本。 {E: a book.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典