Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kanto

カント noun Corpus ↗

kanto.n

· heaven; the heavens

6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 643 hits

rikun kanto un e=hemesu.

上天に昇る。

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “kanto” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kantoカント天。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kantoカント【名】[kan-to 上の・湖沼] 天、 空(多くの場合、 空の上にある神の住む世界を言う)。 ☆参考 見えている空は nisor ニソㇿ、 niskotor ニㇱコトㇿ、 kantokotor カントコトㇿ。 その中のいちばん下の層が úrarkanto ウラㇻカント で雲(niskur ニㇱクㇽ)のある空、 中間が…アイヌ語沙流方言辞典exact
kantoカントkantoカント 【kanto】天,天空,大空,宇宙.萱野茂のアイヌ語辞典exact
kanto天、宇宙 ◆Aynu or ta wen pe ne yakka, nep ka yaku kor wa, kanto or wa a=ranke p ne na.(人間の世界では悪いものであっても、何か役割りを持って、天から降ろされて来たものなんだよ)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kantoアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
kanto天空、天アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact