kaparamip.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
刺しゅう入りの単衣(ひとえ)の着物､ 祭りのときに着る｢礼服｣ (Ｗ) (ひとえの着物に通常は布あてししゅうをし､ その上に糸を置いて別の糸でこれを止めてある)。 ☆参考
embroidered ceremonial clothing
More corpus examples for “kaparamip” ↗sine kapar`amip an wa
切伏の刺繍がほどこされた着物が一枚あり
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kaparamip | カパラミㇷ゚ | 名 | 【名】[kapar-amip 薄い・着物] 刺しゅう入りの単衣(ひとえ)の着物､ 祭りのときに着る｢礼服｣ (Ｗ) (ひとえの着物に通常は布あてししゅうをし､ その上に糸を置いて別の糸でこれを止めてある)。 ☆参考 cikarkarpe, cikarkar amip チカㇻカㇻペ､ チカㇻカㇻ アミㇷ゚ は､ 袷(あわ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kapar'amip | カパㇻアミㇷ゚ | カパㇻアミㇷ゚ 【kapar-amip】薄い着物．▷カパㇻ＝薄い アミㇷ゚＝着物 ＊めくら縞などを下地にし，その上へ白布を当てて切り伏せした着物．カパリミあるいはカパラミㇷ゚ともいう． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| kaparamip | カパラミプ （日高の木綿着物で＜薄い着物＞という意。木綿製で、白い切伏（きりふせ）の刺しゅう入りの単衣で、祭りの時に着る） | アイヌ語電子辞書 |