Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kapatcep

カパッチェㇷ゚ noun Corpus ↗

kapatcep.n

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

ヒメマス

type of trout

Attested usage 1 hits

kapatcep sekor a=ye cep ne ruwe ne.

ヒメマスっていう魚だよ。

千歳 · 中本 ムツ子

Source ↗
More corpus examples for “kapatcep” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*kaparcep
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kapatcepカパッチェㇷ゚ヒメマス。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kapatcepカパッチェㇷ゚【名】[kapar-cep 薄い・魚][動物] ヒメマス(「カワチップ」、 うすべったい、 マスに似ている)。(S)〔知分類 p.56 ヒメマス(ベニマスの陸封)〕 {E: type of trout.}アイヌ語沙流方言辞典
kapatcep[魚] 姫鱒(ヒメマス)アイヌ語電子辞書