kapke
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
ペチャンコになる､ 出っぱっている所が平らになる､ へこむ
to be, become flat, crushed, dented
urehe corpok ta an pe ku=nukar akusu, heru sine kapke retar suma ita patek an ruwe ne. Néa suma ita a
ずっと以前、東京銀座のビジネスホテルに泊まったときに、ある一枚のバスマットに出会いました。このホテルはお風呂がなく、シャワーがあるだけでした。シャワーを浴びて、シャワー室から出てきたら、足元がやたらと気持ち良いのに気が付きました。足元を見ると、ただの薄っぺらな平たい白い石板があるだけでした。不思議なことに、この石板が濡れた足の水分を吸収して、すぐに乾いてしまいました。大都会のホテルはすごいものをおいているものである。
沙流・千歳 · 小松 和弘
Source ↗
kapke
平たい、平らな
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
kapke suma
平らな石
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
sito a=kar kor rupne kapke sito
団子を作って、大きな平たい団子を
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “kapke” ↗kasi kapke suma a=omare hine,
そして、その上に平たい石を乗せて、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kapke | カㇷ゚ケ | 自動 | 【自動】ペチャンコになる､ 出っぱっている所が平らになる､ へこむ。 honihi kapke ホニヒ カㇷ゚ケ おなかがひっこむ｡(Ｓ) korsu putkeputke kapkekapke コㇿス プッケプッケ カㇷ゚ケカㇷ゚ケ 蕗の葉でつくった鍋が(火にかけると)プクプクふくれたりへこんだりする｡(Ｓ) ☆対語… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kapke | カㇷ゚ケ | kapke | カㇷ゚ケ 【kapke】平たい，平らな，薄い．カㇷ゚ケスマ＝平らな石．エトゥカㇷ゚ケ＝鼻が平らだ（鼻が低い）． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kapke | ① １．平らになる、凹む（へこむ） ２．平たい 平らな 薄い | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kapke | 平たい、平らな | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| kapke | 平たい | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |