karankeno
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…から近く､ …の近くに
near
ku=kor kotan karankeno "Boso-no-mura" sekor a=ye kenritsu-shizen-kôen
住まいの近くに、「房総のむら」という県立自然公園があって、そこには江戸時代の家が数軒作られている。
沙流・千歳 · 米田 儀行
Source ↗
wano, kokuritsu-rekishi-minzoku-hakubutsukan ka karankeno an.
また、国立歴史民俗博物館も近くにある。
沙流・千歳 · 米田 儀行
Source ↗
Tupesan pa pakno etoko ta ku=uni karankeno áne ru an wa, ru kasike ta tu cikap ukoyki kor
8年ほど前に私の家の近くの細い道の上で二羽の鳥が争っているのを見たことがある。
幌別 · 成田 英敏
Source ↗
Néyun póka, eci=unihi karankeno an zibi-inkou-ka isa eci=korámkor yak pirka!
早めに最寄の耳鼻咽喉科などのお医者さんに相談しましよう。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
More corpus examples for “karankeno” ↗turano Hidaka Biratori-chô Nibutani un k=únihi karankeno an nítay orun Koro hurkapi ci=rura. Sippo neya
家族で私が世話役だったこともあり、 アイヌプリ(アイヌの風習) であの世に送ってもらおうと今は亡き父の茂に頼んだ。 父は快諾し、私の息子と娘も加わって日高の平取町二風谷の自宅から近い林へコロを運んだ。 供物として塩や米、 鰹節、 キビなども用意した。
沙流・千歳 · 萱野 志朗
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| karankeno | カランケノ | 後副 | 【後副】[karanke-no …から近く・(副詞形成)]…から近く､ …の近くに。 karankeno anu カランケノ アヌ その近くに置きなさい｡(Ｓ) i=panake ta tek a=uníhi karankeno to an pe ne a p イパナケ タ テㇰ アウニヒ カランケノ ト アン ペ ネ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| karankeno | ～から近く | アイヌ語電子辞書 |