Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

karap

カラㇷ゚ verb Corpus ↗

karap

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

さわる,触れる

to touch, to feel ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

Ku=ek pakno, karap -oroytak anpe, onisnisi anpe epakasnu anpe ki ya

わたしが行くときまで、聖書の朗読と勧めと教えに専念しなさい。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

cise soy ta cise pennok karap ...

家の外に、家の上手で手に触れる者…

Source ↗

i-ram- karap -te

はじめまして

平取町二風谷 · 萱野 茂

Source ↗
More corpus examples for “karap” ↗

Morphemes ⚠ AI·85%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
karapカラㇷ゚karapカラㇷ゚ 【karap】さわる,触れる.萱野茂のアイヌ語辞典
karapさわる 触れるアイヌ語電子辞書