Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

karikari

カリカリ intransitive verb Corpus ↗

karikari.vi

(目が)丸くなる · (of the eyes) to become round; (in the following expression) to catch on (a back-borne load); to resound ⚠ AI·40%

5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 31 hits

nru ru wa isam wa a=kor cip wakka poro kor owse karikari easkay pakno[37]

氷が融けてしまって、私の舟は水が多い(水量が多い)のでただぐるぐると回ることができるくらい

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “karikari” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
karikariカリカリ動1アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
karikariカリカリ自動アイヌ語沙流方言辞典exact
karikariカリカリ萱野茂のアイヌ語辞典exact
karikariアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
karikariアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact