Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

karimpaunku

カリンパウンク verb Corpus ↗

karimpaunku

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

サクラの皮を巻いた弓:クネニ(イチイ)にカリンパ(サクラの樹皮)を巻く

a bow wrapped with cherry bark: cherry bark (karimpa) wrapped over yew (kuneni) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
unku ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
karimpaunkuカリンパウンクカリンパウンク 【karimpa-un-ku】サクラの皮を巻いた弓:クネニ(イチイ)にカリンパ(サクラの樹皮)を巻く.[カリンパウンク]萱野茂のアイヌ語辞典
karimpaunku桜の皮を巻いた弓アイヌ語電子辞書