karipinki.n
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
イオマンテの時に土産を入れてカムイにも たせる、ゴザで作った袋
a bag made of woven mat for putting gifts to give to the kamuy at the iyomante ⚠ AI·40%
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| karipinki | カリピンキ | 名 | カリピンキ；イオマンテの時に土産を入れてカムイにも たせる、ゴザで作った袋。 ニト シト ネ ヤッカ カリピンキ オ シト ネ ヤッカ ポロンノ アカㇻ ワ nit o sito ne yakka karipinki o sito ne yakka poronno a=kar wa 串に刺す団子やら、カ リピンキに入れ… | アイヌ語千歳方言辞典 |