Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

karkar

カㇻカㇻ interjection Corpus ↗

karkar.intj

コロコロ

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 61 hits

a=sapáha karkar pa pirkano ki.

散髪をきれいにしました。

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “karkar” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
karkarカㇻカㇻ間投【間投】[karkar (擬態の語根重複)] コロコロ。 ☆参考 ウポポ(輪唱歌)の中に出てくるはやしの一つで、 ころがることを表しているらしく思われる。 karkarse カㇻカㇻセ《ころがる》の語幹であろう。 ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed