karkuhu.n
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…の甥(｢おいこ｣)
the nephew of
ne yak a= karkuhu a=matnepo eyayotupekare [9] wa
それならば、私の甥は娘を大事にして
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a= karkuhu ne yakne
私の甥であったなら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
karkuhu nukar kuni ne.” ari an pe nispa utar ukoramkor
甥の面倒を見るように」ということを男性たちは相談して、
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
ari an pe a= karkuhu an=epakasnu.
ということを甥に私は教えた。
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “karkuhu” ↗tak i; "taan kampisos anakne surku ne, akuma ku= karkuhu katukar kan an!"
彼の叔父は、その本を見つけたときに激しく怒ってこう言った、「この本は毒だ、悪魔が私の甥を捕らえている!」
石狩 · 太田 カムㇱオッカイ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| karkuhu | カㇻクフ | 名 | 【名】[所](概は karku カㇻク)…の甥(｢おいこ｣)。 {E: the nephew of…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |