kas.n
一時的に変泊まりするための仮小屋 · a wooden fishing hut
6 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “kas” ↗hetak hetak kas kar pa yan,
さあ早く仮小屋を作れ、
沙流 · 川上 まつ子
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
丸小屋
Modern reading: kas
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. カシ「① 野宿小屋（丸小屋）；② 仮小屋（カシ）」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kas | カㇱ | 名 | 一時的に変泊まりするための仮小屋；カシコッ kaskot とも。 トマ カㇱ カㇻ ヒネ チセ カㇻ ヒネ toma kas kar hine cise kar hine 枝許きの仮小屋を作り、家を作って〔N8806182.UP〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kas | カㇱ | 【名】 | 【名】小屋[AK07-85] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kas | カㇱ | 名 | 【名】木を組み合わせてつくった漁小屋(三角屋根になるように木をもたせかけてつくる。 中に入って火にあたれるくらいの大きさ)。 ☆参考 山の狩猟をするための狩小屋は kuca クチャ。 {E: a wooden fishing hut.} | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| kas | カㇱ | カㇱ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact | |
| kas | カㇱ | kas | カㇱ 【kas】仮小屋． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| kas | 漁業の漁小屋（三角錐の形） (狩猟の狩小屋はkuca) | アイヌ語電子辞書 | exact |