kasinkop.n
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
糸の結び目
the knot of two strings tied together
oharkisoun pon menoko otu kasinkop ranke kane inan menoko urapokkari somo ki no pi
左座では若い女が多くの糸の結び目を下げて（糸を縒って）どの女も互いに劣ることもなく美しいことに私は感嘆した。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
otu kasinkop ore kasinkop ukaeranke kane
糸を紡いで
Source ↗
eino otu kasinkop
２つの糸玉
Source ↗
eino ore kasinkop
３つの糸玉で
Source ↗
More corpus examples for “kasinkop” ↗otu kasinkop ore kasinkop ukaeranke
二つの糸の結び目、三つの糸の結び目を互いの上に下ろし
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kasinkop | カシンコㇷ゚ | 名 | 【名】[ka-sinkop 糸・結び目](otu… ore… オトゥ… オレ… の構文で､ 次の慣用表現の中で)糸の結び目。 otu kasinkop／ore kasinkop／ranke ranke オトゥ カシンコㇷ゚／オレ カシンコㇷ゚／ランケ ランケ 二つの糸の結び目､ 三つの糸の結び目を(＝いくつもいくつもの… | アイヌ語沙流方言辞典 |