kasre.vi
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
（穴・傷などが）浅い
(for land) to be shallow
hemnoye kasre tawki
浅く叩いて切りつける
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
tumam so kasi kasre tampiri cima kutatpa rawne tampiri cima eroski
体の上の浅い刀傷はかさぶたがとれて深い刀傷にはかさぶたができているのだ。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
i=rawne otke i= kasre otne ... otke
私を深く突き浅く突きました。
Source ↗
rawne mesu kasre mesu kane sir'an
深くはがれ浅くはがれているようです。
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “kasre” ↗rawne mesu kasre mesu p
深くはぎ浅くはいだものが（散らばり）
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kasre | カㇱレ | 動１ | （穴・傷などが）浅い；（反）ラウネ rawne。 ポン クㇽ トイ プス コㇿ カㇱレ ノ トイ プス ㇷ゚ ネ ワ pon kur toy pusu kor kasre no toy pusu p ne wa 子供が畑を起こしたら、浅くしか起こせないもので ［N9209251.FN］ | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kasre | カㇱレ | 自動 | 【自動】浅い(土地の穴やくぼみが)。 ☆対語 rawne ラウネ 深い。 ☆参考 川や水が浅いのは ohak オハㇰ､ 入れ物が浅いのは okasaske オカサㇱケ。 {E: (for land) to be shallow.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kasre | カㇱレ | kasre | カㇱレ 【kasre】（穴などが）浅い．オッコ ポンノ ホㇱキ．テオロホ カㇱレ ノイネ アン ナ ペッカスイ・アン ロー＝おねえさん，少し待って．この場所が浅いようだから川を渡ろうよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kasre | （穴などが）浅い 対語→rawne | アイヌ語電子辞書 |