kateomare

Attested usage 18 hits

yayramatte wayasnu kewtum kor, irammakaka an, i= kateomare ki, epakasnu easkay, somo iku-sakayo ki,

だから、監督は、非のうちどころがなく、一人の妻の夫であり、節制し、分別があり、礼儀正しく、客を親切にもてなし、よく教えることができなければなりません。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

omoynu kor utar, mosir kateomare anpe anakne Kamuy epokpap ne sekor somo eci=era

神に背いた者たち、世の友となることが、神の敵となることだとは知らないのか。世の友になりたいと願う人はだれでも、神の敵になるのです。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

ne, en eyrepak aynu ne, En turano an kur, ku=i= kateomare nimaraha ne ruwe ne.

だが、それはお前なのだ。わたしと同じ人間、わたしの友、知り合った仲。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

Omap ki kur ne yakka i= kateomare kur ne yakka en=oro wano e=hankeko no E ante ni

愛する者も友もあなたはわたしから遠ざけてしまわれました。今、わたしに親しいのは暗闇だけです。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

itak; askanne utar eysiramne hi kusu korpare; i= kateomare anpe ki yan.

聖なる者たちの貧しさを自分のものとして彼らを助け、旅人をもてなすよう努めなさい。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗