Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

katurenkayne

カトゥレンカイネ Corpus ↗

katurenkayne

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

なりゆきにしたがい

following the course of events ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

sorekusu eyayraye wa somo ne yakka katurenkayne ne wa

それこそ自分の首を絞めようというわけでもないがなりゆきにまかせて、

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗
More corpus examples for “katurenkayne” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*katurenkane
suffix
katurenka
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
katurenkayneカトゥレンカイネカトゥレンカイネ 【katu-renkayne】なりゆきにしたがい.▷カトゥ=様子 レンカイネ=勝手に萱野茂のアイヌ語辞典