Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kawkawnoka

カウカウノカ noun Corpus ↗

kawkawnoka.n

水玉模様に似ていて、 まん丸でなく花が咲いたような形になっている模様;霰の形の模様 · a floral-like design

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 1 hits

kawkawnoka

水玉模様

黒狐のシトゥンペ

More corpus examples for “kawkawnoka” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kawkawnokaカウカウノカ【名】[kawkaw-noka あられ・模した形] 水玉模様に似ていて、 まん丸でなく花が咲いたような形になっている模様。 kawkawnoka o amip mi カウカウノカ オ アミㇷ゚ ミ あられ模様の入った着物を着なさい。(S) ☆参考 pésiksik ペシㇰシㇰ 水玉模様。 {E: a floral-liアイヌ語沙流方言辞典seed
kawkawnoka霰の形の模様アイヌ語電子辞書exact