Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kawre

カウレ verb Corpus ↗

kawre

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

乾いている,乾燥している

to be dry, to be dried ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

irammakaka kawre

きれいに乾燥して

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

kawre nii emuyke cikehke wa

枯れた木は全て折れて

ライチシカ · 藤山 ハル

kawre

乾燥している

沙流 · 金澤 庄三郎

Source ↗
More corpus examples for “kawre” ↗

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

  • カウレ · Page 49, line 12 ↗

    しめる

    Modern reading: kawre

    Reading confidence: Guess

    National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻

    Reading source and corrections

    自動読解(第2回)、辞書照合済:萱野茂 1996『萱野茂のアイヌ語辞典』s.v. kawre 乾いている

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kawreカウレkawreカウレ 【kawre】乾いている,乾燥している.イナウ アナㇰネ オッカヨ ウタㇻ ケ ㇷ゚ ネ ルウェ ネ ピㇼカ イナウ ア・ケ ヒ アナㇰネ イナウネニ エイタサ ソモ ア・サッケ カウレ カㇱパ ヤッカ リカン カㇱパ ヤッカ ウェン ペ ナ.エラムオカ ヤン アニー=イナウというものは男たちが削るもので,美し…萱野茂のアイヌ語辞典
kawre乾燥しているトピック別 アイヌ語会話辞典
kawre乾いている 乾燥しているアイヌ語電子辞書