kaya.n
帆 · a sail
6 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “kaya” ↗Tanpe kusu, kaya rir wa kuwanno atuy-tomotuye hine Samotrake kot
わたしたちはトロアスから船出してサモトラケ島に直航し、翌日ネアポリスの港に着き、
北海道 · ジョン バチェラー
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
帆
Modern reading: kaya
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. カヤ「① 帆；② 帆（カヤ）」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kaya | カヤ | 名 | 帆。 ポロ ロクンテノカヤ オシピ ワ ホシピ ワ イサム poro rokovteノkaya osipi wa hosipi wa isam 大きなロクンテ（和人の船）は、帆を返して戻って行ってしまった 〔N9306041.SN | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kaya | カヤ | 名 | 【名】帆。 {E: a sail} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| kaya | カヤ | kaya | カヤ 【kaya】帆． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| kaya | カヤ | kaya | カヤ 【kaya】魚の皮で作った衣類．． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| kaya | 帆 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| kaya | ①帆 ②魚の皮で作った衣類 | アイヌ語電子辞書 | exact |