Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kayahonkesetoksekane

カヤホンケセトㇰセカネ Corpus ↗

kayahonkesetoksekane

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

満帆,船の帆が風を一杯に受けていること

full sail, the sail catching the wind fully ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
kayahonkesetok
compound
honkesetok
incorporation
kesetok
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kayahonkesetoksekaneカヤホンケセトㇰセカネカヤホンケセトㇰセカネ 【kaya-hon-kese-tok-sekane】満帆,船の帆が風を一杯に受けていること.▷カヤ=帆 ホン=腹 ケセ=しまい トㇰセ=膨れる カネ=して[ユ](補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典