kaykay.n
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
波(沖の白い小さいチカチカ光る波)
(small white-topped) waves
rsak kor atuyso ka ta meman réra ruy kor siwnin kaykay an wa, retar kapiw rek haw nu kor níham ápekor
冬の陸には林野をおおう深雪を蹴って、天地を凍らす寒気を物ともせず山又山をふみ越えて熊を狩り、夏の海には涼風泳ぐみどりの波、白い鴎の歌を友に木の葉の様な小舟を浮べてひねもす魚を漁り、花咲く春は軟かな陽の光を浴びて、永久に囀づる小鳥と共に歌い暮して蕗とり蓬摘み、紅葉の秋は野分に穂揃うすすきをわけて、宵まで鮭とる篝も消え、谷間に友呼ぶ鹿の音を外に、円かな月に夢を結ぶ。鳴呼なんという楽しい生活でしょう。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
pon kaykay
さざ波
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
usa kaykay uturu
さざ波の合間を
静内 · 葛野 辰次郎
Source ↗
kaykay uturu
さざ波の途中を
静内 · 葛野 辰次郎
Source ↗
More corpus examples for “kaykay” ↗u kaykay uturu
さざ波の波間を
静内 · 葛野 辰次郎
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kaykay | カイカイ | 名 | 【名】波(沖の白い小さいチカチカ光る波)。 ☆参考 大きい波や岸に打ち寄せられる波は rir リㇼ。 {E: (small white-topped) waves.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kaykay | カイカイ | kay-kay | カイカイ 【kay-kay】波，さざなみ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kaykay | さざなみ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| kaykay | 波 さざなみ →大波はrir | アイヌ語電子辞書 |