kaykumata
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
たきつけの細い木を刈り集める､ 柴刈りする
to gather firewood
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kaykumata | カイクマタ | 自動 | 【自動】[kaykuma-ta 柴木・をとってくる] たきつけの細い木を刈り集める､ 柴刈りする。 ☆参考 刈ることも拾うことも含めて取ってくることを言う。 nína ニナ は一般にまきやたきぎにする木を取ることを言う。 {E: to gather firewood} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |