kempoppise.n
血豆；｢血ぶくれ｣(血が外に出ないで皮膚の中にたまって水ぶくれのようになっているもの)｡(Ｓ)；内出血 · a blood blister; a blood blister (blood pooling under the skin without breaking the surface, forming a water-blister-like swelling) ⚠ AI·40%
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kem poppise | ケㇺ ポㇷ゚ピセ | 名 | 血豆。 ニㇱソー テㇰ トゥイポキノニㇱソー トゥ ケㇺ ポㇷ゚ピセノニㇱソー チェコテカラ NISSO tek tuypokí／NISSO tu kem poppise／NISSO cickotetkar 手のひらにふたつの血豆ができ 〔N8804042.KY〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kempoppise | ケンポッピセ | 名 | 【名】[kem-pop-pise 血・水ぶくれ・風船状の袋] ｢血ぶくれ｣(血が外に出ないで皮膚の中にたまって水ぶくれのようになっているもの)｡(Ｓ) Samayunkur tusunapanu／tektuypoki tusunapanu／tu kempoppise／re kempoppise／eeracitke サマ | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| kempoppise | 内出血 （血が皮膚に溜まる） | アイヌ語電子辞書 | normalized |