kempuy.n
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
針の穴
the eye of a needle; the eye of a needle ⚠ AI·40%
More corpus examples for “kempuy” ↗imakake ta cise kempuy kari
その後で家の天窓を通って
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kempuy | ケㇺプイ | 名 | 針の穴；＜kem［針］puy［穴］。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kempuy | ケンプイ | kem-puy | ケンプイ 【kem-puy】針の穴．ケㇺプイ パㇰノ ヤイヌ・アン＝（私は気が遠くなって）自分の思いも針の穴ほどに小さくなった．＊気絶寸前か気絶から目がさめる時に言う． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kempuy | 針の穴 | アイヌ語電子辞書 |