Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kemrit

Corpus ↗

kemrit

2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 鵡川

Senses

血管

Attested usage 6 hits

akne a=kor hápo ne wa, ora pet anakne mosir kor kemrit ne ruwe ne.

大地は私たちの母であり、そして川は大地の血管です。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

a=tumama or un poro kemrit sinep tup a=sina yakun a=tuye yakun, nani a=ray

私たちの体にある大きな血管を一つ二つ縛るならば切るならば、すぐに死んでしまうでしょう。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

kemrit

血管

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

kemrit . kemrit

血管

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

inkar=an awa pon menoko siki kurkasi kemrit oma retarsiknumi i=esanke

見ると若い女の目は血走り白目をむき出している。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗
More corpus examples for “kemrit” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kemrit脈管 血筋アイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kemrit血管アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典