Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kenas

ケナシ noun Corpus ↗

kenas.n

5 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

木原

a wooded area of low trees along a riverbank or plain

Attested usage 127 hits

turano án=an wa, ne kenas or peka ekimne=an kor,

一緒に暮らして、その木原一帯で山猟に行くと、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

rikun kanto un kenas pon cáca, kenas unarpe

上天のケナシポンチャチャとケナシウナラペ

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

sine to, inne hempak suy kenas pa un kenas kes un hoyuppa=an wa,

一日で、数え切れないくらい何回も木原の上端から下端まで駆け回り、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ruwe ne korka, tapne kenas or ta kenas unarpe

しかし、こうして木原でケナシウナラペの

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

kenas ekasi kenas unarpe

ケナシエカシやケナシウナラペ

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “kenas” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kenasケナシ木原。川端の山がひっこんで低くなり林になっている所。 ケナシ ソ カ タ ホパイェパイェ ホㇱカチカ アイネ kenas so ka ta hopayepaye hocikacika ayne 木原の中で足をぱたぱたさせてもがいているうちに [N8808312.UP] ケナシ ウナㇻペ kenas unarpe [名]…アイヌ語千歳方言辞典

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kenasケナㇱ【名】川端の山がひっこんでいて低い木が生えている所、 低い木が一面に生えている所、 「きわら(木原)」(林)。 {E: a wooded area of low trees along a riverbank or plain.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
kenasケナㇱkenasケナㇱ 【kenas】平地,平野.平らなやぶ原,岸(川端の山がひっこんで低くなり林になっている所).萱野茂のアイヌ語辞典
kenas林;木原トピック別 アイヌ語会話辞典
kenas平地 平野 平らな藪 原 林 岸アイヌ語電子辞書