kep.vt
（木）の皮をはぐ · to tear, strip off the bark off a tree; pull out a hair, unhair
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “kep” ↗ora ne nipeskap kep kap kap... kapuhu a=kar kor an=an
そしてそのシナの皮はぎをしていた。
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kep | ケㇷ゚ | 動2 | （木）の皮をはぐ。 ニペㇱ ケパ ケパ nipes kep a kep a シナの木の皮をはいではいで ［N9306041.FN | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kep | ケㇷ゚ | 他動 | 【他動】①(シナの木などの樹皮)をはぐ。 nipes kep ニペㇱ ケㇷ゚ シナの木の皮をはぐ｡(＝nipeskep ニペㇱケㇷ゚) ②(語構成要素として)(毛皮)の毛をぬく。 {E: ①to tear, strip off the bark off a tree. ②pull out a hair, unhair}… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| kep | ケㇷ゚ | kep | ケㇷ゚ 【kep】剥ぐ．ニペㇱケㇷ゚＝シナ皮を剥ぐ．アッケㇷ゚＝オヒョウの木の皮を剥ぐ．タント ニペㇱ ク・ケㇷ゚ ワ ケㇰ（ク・エㇰ）．ネ エトホ ウォㇿ ア・オ コㇿ ピㇼカノ オン ペ ネ クス タネ シシㇼクンネ コㇿカ ト オㇿ パㇰノ カㇻパ（ク・アㇻパ） ワ ケㇰ（ク・エㇰ）＝今日シナ皮を剥いで来た．その… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |