kepkepi
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…をかじる(ガリガリと)
to gnaw
i=rayke wa i= kepkepi kuni p somo he oka sekor yaynu=an kor a=ekimate
私を殺して、ガリガリするのでないか、と思って狼狽していて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
rekuci utorsama ne ya oyakoyak or ne ermu utar kepkepi kepkepi p an=e pa siri
例の若い女性たちは、首の横や、あちこちを、かのネズミどもがガリガリ、ガリガリと食べられているのを
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
iwor or ta e= kepkepi hi
猟場でお前をガリガリして
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
okake an yakun ora hosippa wa unuhu kepkepi hi e wa
そㇾが終わったら、家に帰って、母親をガリガリして食って
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “kepkepi” ↗ne unuhu kepkepi hi e ramacihi
その母親をガリガリしたのを
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kepkepi | ケㇷ゚ケピ | 他動 | 【他動】[kep-kep-i (擬音の語根)・(重複)・(他動詞形成)] …をかじる(ガリガリと)。 ku=kepkepi kusu ne wa クケㇷ゚ケピ クス ネ ワ 私は(これを)かじるよ｡(Ｓ) {E: to gnaw…} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kepkepi | ケㇷ゚ケピ | kepkepi | ケㇷ゚ケピ 【kepkepi】かじりつく，かじりとって食べる：鹿の肉を骨のまま煮て肉が骨から離れていない時．ポネケㇷ゚ケピ＝骨をかじる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |