keptontone
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(獣の)体に毛がない
to be hairless, furless (referring to animals)
keptontone poro tup ene rep ene an=ukosina pokon an poro k
毛のない大きな、二頭か三頭か結び合わされたかのような大きなクマが（いて）、
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
poro, keptontone poro kamuy tup hene rep hene an=ukosina pokon k
大きな毛のないクマが、二頭も三頭も結び合わされたかのようなもの、
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
keptontone poro kamuy
毛のはげた大きなクマでした。
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
keptontone tumama osormekka ta
毛がはげて尻の上に
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “keptontone” ↗keptontone sattek po...
毛がはげてやせた
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| keptontone | ケㇷ゚トントネ | 自動 | 【自動】[kep-tonto-ne 毛をぬいた・毛のないなめし皮・である](獣の)体に毛がない。 ｢獣のこと。 人のことではない｡｣ (Ｓ) netopake epitta keptotone ネトパケ エピッタ ケㇷ゚トントネ (あの動物は)体中の毛がない｡(Ｓ) {E: to be hairless, furles… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| keptontone | (獣の）体に毛が無い | アイヌ語電子辞書 |