kerawen.vi
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
まずい
to be bad (of taste); to taste bad; to be unpalatable
a=supa wa a=e hike ka kusu, kérawen ene iki ka somo ki no,
煮て食べたのですがそれでも、おいしくないということもなく、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
Ohayneun, Tôkyô or ta wakka kérawen hine. ku=suke kor karuki húraat hi ku=nu wa "Aa
そういえば東京の水道の水はまずかったし料理の時のあのカルキ臭さは今でも東京に行けば「ああ、都会さ来たなあ!」と思わせる記憶に刻まれたものだ。
阿寒 · 秋辺 日出男
Source ↗
ku-macihi kar ipe kerawen .
yaykohosipi
Source ↗
kerawen ipe patek en-ere kusu kesto ipe k-eranak....
yaykohosipi
Source ↗
More corpus examples for “kérawen” ↗korkoni akkari kerawen .
ふきよりまずい。
静内 · 菅原 勝吉
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kérawen | ケラウェン | 動1 | まずい；＜kera［味］wen［悪い］。〈反〉ケラアン keraan。 ケラウェン ノイネ クラム kerawen noyne ku=ramu 私はまずいと思う 〔N9003041.FN〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kerawen | ケラウェン | kera-wen | ケラウェン 【kera-wen】味が悪い，まずい． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |