keraypo.adv
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
kus(u) keraypo クス/クㇱ ケライポ まさに…したおかげで(kus(u) keray クス/クㇱ ケライ を強めた言い方)。 an kus(u) keraypo アン クス/クㇱ ケライポ …のおかげで。 iyayraykere, e=an kus keraypo イヤイライケレ､ エアン クㇱ ケライポ ありがとう､ あなたのおかげで｡(Ｓ) keraypo kusu ケライポ クス＝kus(u) keraypo クス/クㇱ ケライポ
thanks to
i a p ene nispa kamuy (ika...) i=ka opiwki kusu keraypo
あげていたのですが、このような神のような方に助けられたおかげで
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kira=an wa arpa=an kus keraypo taa poronno
かいくぐって行ったおかげで、ほらこんなにたくさん
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
“a=kor_[188] nispa an kusu keraypo oka=an humi... humkoyupnatara[189][190]
「私たちの村長であるので、あなたのおかげで皆は安心して過ごして、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=kor maw... matnepo keraypo cise or ta yaymonikor kane an pe ne a p,
わしらの娘だけが家で仕事していたのだが、
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “keraypo” ↗a=kor reyep keraypo a=kor turesi enewsar pe a=kor reyep ne a p,
我らの子犬だけ、妹が話相手として持つものは子犬であったのだが、
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| keraypo | ケライポ | 副 | 【副】[keray-po さすがに・(指小辞)](kusu/kus クス/クㇱ の後に置かれて) kus(u) keraypo クス/クㇱ ケライポ まさに…したおかげで(kus(u) keray クス/クㇱ ケライ を強めた言い方)。 an kus(u) keraypo アン クス/クㇱ ケライポ …のおかげで。 i… | アイヌ語沙流方言辞典 |