Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kes¹

ケシ adnominal Corpus ↗

kes.adn

8 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 491 hits

sine to, inne hempak suy kenas pa un kenas kes un hoyuppa=an wa,

一日で、数え切れないくらい何回も木原の上端から下端まで駆け回り、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “kes” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kes¹ケシ連体毎。〜ごと。 ケシ ト アン コㇿ アㇷ゚ト アㇱ。ケスクラン アン コㇿ アㇷ゚ト アㇱ ペ ネ クス kes to an kor apto as. kes ukuran an kor apto as pe ne kusu 毎日雨が降り、毎晩雨が 降るので〔N9111100.CON〕アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kesケㇱkesケㇱ 【kes】ことごと,ごと.ケㇱト ケㇱト=毎日毎日.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
kesその後から;~の下端;~の終わり近くトピック別 アイヌ語会話辞典normalized
kes-毎~ ◆kesto(毎日) kespa(毎年)アイヌ語電子辞書normalized

鵡川 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kes尻の方、下端アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
kesアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
kes尻の方アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
kes端、終わり、残り物アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized